вторник, 24 ноября 2009 г.

Легенда о Ванде


С древних времён до нас дошло множество сказаний, повествующих о жизни единственной дочери Крака – легендарного основателя Кракова. Народные предания о Ванде были положены в основу целого ряда произведений польской литературы, и сыграли важную роль в деле сохранения национального самосознания поляков. Впервые имя Ванды упоминается в исторической хронике начала 13 века. Необычайная красота и острый ум королевы могли усмирить самых яростных её врагов. Существует легенда об одном из них, кровожадном тиране Лемане, который попытался отобрать трон у Ванды, но, будучи не в силах противиться её чарам, пал перед ней на колени, подобно рабу. Однако не одно лишь обаяние польской королевы повергало ниц неприятеля. Свой выдающийся полководческий талант Ванда продемонстрировала во время битвы у Скотницкого озера, когда были разбиты немецкие войска. Как не трудно догадаться, столь знатная, одарённая и притягательная женщина не испытывала недостатка в кавалерах, жаждущих её руки и сердца. Почитая свою девственную чистоту превыше всего, Ванда отклоняла все предложения о замужестве. Одним из отвергнутых женихов оказался немецкий принц, поклявшийся силой принудить королеву к браку, захватив её страну. Не желая приносить в жертву свой народ, Ванда предпочла смерть, бросившись в Вислу с высокого утёса. Во время немецкой оккупации поляки часто вспоминали эту легенду, остроумно называя свою королеву «Ванда, которая не хотела немца».  В память о своей любимой героине народ возвёл величественный курган, подобный тому, в котором обрёл вечный покой её отец.  Оба захоронения находятся поблизости селения Могила, где по преданию Ванда была рождена. 

По материалам сайта inyourpocket.com
Перевод с английского Андрея Волкова

Комментариев нет:

Отправить комментарий